Create an URL with Hostname type and relative URL

Questions Components & MVC
,
1

Hello,

I would like to create an URL with $this->url() in my view and using a Hostname type in my module.config.php file:

'front' => [
                'type' => Hostname::class,
                'options' => [
                    'route' => '[:subdomain]example[:domainname]',
                    'constraints' => [
                        'subdomain' => 'localv2.|',
                        'domainname' => '.com|.local',
                    ],
                ],
                'may_terminate' => true,
                'child_routes' => [
                    'home' => [
                        'type' => Segment::class,
                        'options' => [
                            'route' => '/[:locale/]',
                            'constraints' => [
                                'locale' => 'fr',
                            ],
                            'defaults' => [
                                'controller' => Controller\IndexController::class,
                                'action' => 'index',
                                'locale' => 'en'
                            ],
                        ],
                        'may_terminate' => true,
                        'child_routes' => [
                            'api' => [
                                'type' => Segment::class,
                                'options' => [
                                    'route' => '{uriapi}',
                                    'defaults' => [
                                        'controller' => Controller\IndexController::class,
                                        'action' => 'api',
                                    ],
                                ],
                                'may_terminate' => true
                            ],
                        ]
                    ],
                ],
],

The problem is when I create an URL for the route front/home/api I have the URL https://localv2.example.com/en/api or https://localv2.example.com/fr/api, the problem is that I would like the URL /en/api or /fr/api.

I also tried $this->url('front/home/api', [], ['force_canonical' => false]) but it doesn’t works.

What I’m doing wrong please ?
Thank you.

2

There is a solution to override the creation of the URL for the controller, view and the navigation in one place please ?
I would like to fix this by removing ‘https://localv2.example.com’ and also ‘/en/’ for English pages.
Thank you.